All the 19,683 possible images of 3 x 3 pixels in a 3 color scale, 2009
digital printing, 54 A3 sheets of paper

In Tutte le 19.683… il codice XML esportato da un foglio di calcolo con formule interne è stato importato in un template taggato di un’applicazione Dtp che ha generato automaticamente tutte le combinazioni specificate nel titolo.

In All the 19,683... the XML code exported from a spreadsheet application was subsequently imported into a tagged DTP template which automatically generated all the combinations specified in the title.

Due quadrati neri nella griglia
Il libro è stato creato partendo da un foglio di calcolo nel quale erano state generate tutte le possibili combinazioni di posizione di due quadrati neri all’interno di una griglia complessiva di 25 quadrati, cinque per ogni lato. La regola impiegata consentiva che i due quadrati neri potessero ricoprire anche la stessa posizione, e quindi lo stesso spazio, all’interno della griglia. Il file è stato quindi convertito in un file XML e successivamente importato in un template taggato di un programma di desktop publishing che ha così generato automaticamente tutte le pagine inserendo nella griglia i quadrati neri e bianchi, questi ultimi corrispondenti allo spazio vuoto.
Il tempo impiegato per realizzare il libro è stato di circa 7 minuti.

Two black squares inside a grid
This book was created by first using a spreadsheet application to generate all the possible positional combinations of two black squares inside a grid of 25 squares (five by five). The rule employed allowed both black squares to occupy the same place inside the grid. The file was then converted into an XML file and subsequently imported into a tagged DTP template which automatically generated all the pages, inserting the black and white squares (the latter forming the empty space) into the grid. It took about seven minutes to create the book.

Ho scaricato da Internet l’immagine di un quadro futurista del 1938 dell’aeropittore A. G. Ambrosi. Ne ho realizzato una copia con leggere modifiche e l’ho capovolta per mascherare il vero soggetto.
clic per vedere l'immagine ruotata di 180 gradi

I downloaded from the Internet the image of a futurist panting from 1938, by the aeropainter A. G. Ambrosi. I painted a copy of it with a few modifications and inverted the image to conceal the real subject.
Click here to see the image rotated 180 degrees

Ho creato il design di un calice facendo compiere la rivoluzione inversa al "Profilo continuo del Duce" (1933) dello scultore futurista Renato Bertelli.

I designed a chalice by creating an inverted revolution of the “Continuous Profile of the Duce” (1933), by the futurist sculptor Renato Bertelli.

Vettoriale di quadro futurista di Giacomo Balla rotto da una spirale, 2008
stampa digitale su alluminio
106x150 cm. (e dimensioni variabili)

Vettoriale di quadro futurista di Tullio Crali scomposto da un cerchio ruotato di 13 gradi, 2002-2007
stampa su alluminio
66 x 90 cm.

Simbolo del P.C.I. interpolato, 2005-2007
ritagli di stampa digitale su quadro ad olio su tela
60x75cm.

Colori dell’incarnato per la corretta visualizzazione a monitor delle opere d’arte antica, 2007
olio su tela
50 x 40 cm.

Approssimazione cromatica ad olio su tela dell’RGB
 (Oil on canvas chromatic approximation of the RGB color scale), 2007
olio su tela (immagine a dx)
125x60 cm.

La seconda immagine è una veduta ambientale dell'opera all'esposizione presso le Tese di San Cristoforo all’Arsenale, Venezia. (Mostra collettiva RE: public, 2008)

L’immagine a sinistra è costituita da fasce dei 6 colori di luminosità additiva limite RGB, la scala di colore dei comuni monitor di computer. La tela a olio, a destra, è la massima approssimazione cromatica sottrattiva possibile.

The digital image on the left shows 6 bands of RGB colors at the maximum brightness of ordinary computer monitors. The oil on canvas on the right is the best possible chromatic approximation using the subtractive color model.

Marco Mancin - Villa Zuccareda-Binetti - 31044 Montebelluna (Tv) - ITALY
 tel. +39 0423 303282 - fax +39 0423 609699 - info[at]marcomancin.com

copyright © 2002-2008