ITALIANO

1) Con quali software grafici sono realizzati i progetti?

La costruzione generale del progetto è realizzata utilizzando gli strumenti vettoriali di Adobe Illustrator. Il rendering definitivo, con l’impiego delle varie texture e gli sfumati, è invece sviluppato con Adobe Photoshop.
 

2) In quali formati vengono recapitati i file del progetto finale?

È possibile scegliere tra diversi formati. In generale, il disegno vettoriale realizzato in Illustrator può essere richiesto in formato ai, pdf, eps (es.1). Il rendering definitivo realizzato in Photoshop può richiesto in tiff, jpg, pdf, eps.
La dimensione in cm (base x altezza) del progetto finale viene concordata anticipatamente col cliente.

3) È possibile collaborare esclusivamente via e-mail? Se si, come funziona?

Si, è possibile collaborare esclusivamente via e-mail. In questo caso è sufficiente inviare la scansione o foto del bozzetto disegnato a mano libera della calzatura o del prodotto di cui si intende far realizzare il rendering. Ovviamente è preferibile inviare un disegno accurato, ma anche un bozzetto schizzato velocemente può andare bene. È consigliabile allegare il maggior numero di informazioni aggiuntive (colori da impiegare, eventualmente scansioni di materiali da utilizzare ecc.)
 

4) Quanto tempo occorre per ricevere il rendering della mia calzatura/prodotto dal momento in cui invio il bozzetto?

Il tempo varia a seconda della complessità del progetto, del numero di lavori di cui si intende far realizzare il rendering (oltre, ovviamente, a lavori già iniziati per altri clienti o urgenze da portare a termine). In generale non dovrebbe servire più di una settimana ma la tempistica precisa verrà comunicata al momento del ricevimento dei progetti.

5) È possibile richiedere anche progetti originali di calzature sportive, casual o di altri prodotti?

Si, in questo caso è opportuno definire con l’azienda le informazioni necessarie: la linea generale della collezione, cartelle colori, eventuali materiali da impiegare, elaborazione degli eventuali moodboard ecc.

ENGLISH

1) Which software do you use for creating the final rendering?

The general outlines of each projects are created using the vectorial drawing tools of Adobe Illustrator. The final rendering, completed with all the different textures and chiaroscuro effects, is developed using Adobe Photoshop.
 

2) Which digital formats can you provide once the rendering is finished?

You can choose the digital format that you prefer. In general, the vectorial drawing created in Illustrator can be provided in these formats: ai, pdf or eps (es.1). The finished rendering created in Photoshop can be provided in these formats: tiff, jpg, pdf, eps.
The general size of the project (width x height) is decided beforehand with the client.
 

3) Can we start an email collaboration? How does it work?

Yes, we can collaborate via email. I just need you to send me a digital photo or scan of the free hand drawing of the shoe or product you want to get digitally rendered. The more accurate the drawing, the more precise the final rendering, but a rough sketch can be good enough for the rendering. Additional information (such as colors, scans of materials to use etc.) are welcome.
 

4) How long does it take to receive the rendering of my product?

In general, the project should be finished within  a week, but the deadline will be defined in relation to the complexity of every single project, the number of projects you want me to work on (and, occasionally, projects already started for other clients).
 

5) Can you provide original designs of sport or casual shoes and other products?

Yes, I can, provided the definition with the company of all the necessary information: collection general style, color charts, materials, moodboards etc.

P.Iva 03621460264 - copyright © 2002-2012